悼念那棵珍珠金合歡

一、美呆了～1/29/2019
這一段街景，它獨佔風光，不知它是誰，反正是第一次相見歡，吸睛讓人驚艷的一樹金黃，沈甸甸的花穗非常壯觀，我在樹下呆立一會，的確美呆了。

查過形色識花神器，告知是珍珠金合歡或金合歡或銀荊，神器問上述皆非得請高手鑑定，哇哈！神器都未確認，我怎麼知道呢！自認為珍珠金合歡可能較接近吧！管它的！不求甚解賞花即是。

悼念～那棵珍珠金合歡3/19/2019
這兩天有點失落，我追尋不到它的芳蹤。
。那棵耀眼熣燦的珍珠金合歡，今春已成了我的新歡。在我上學途中，一日看兩次是一件賞心樂事，偶而還停車在花下逗留片刻，也曾帶朋友特來專訪。但怪異得很，那一大片艷黃，這兩天它突然在眼前無聲無息的消失，失望落寞之情油然而生，怎會這樣？莫非我又記錯了地奌？

春天我一向在台灣，這棵珍珠金合歡是我今年的新朋友，我才認識它兩個月啊！我多麼期待來年春天還可看到它的身影，但一切改變了，那一樹艷黃也只好長存內心深處。

昨日下課後我得停車借問，當然無人可問，但殘酷的事實擺在眼前，那家屋主在上星期週休曰，猜想已雇工將那一棵壯碩大樹剷除，前院已夷為平地，刨平的新土及新栽種的樹苖，前院吸睛焦點也隨之剷除，我已不想再走那條路。

人各有志，想法也有各異，我不是那家主人，當然無法憶測這棵大樹帶給他們家的困擾，我想樹根無限延伸，是否會影響房屋地基安全？媳婦猜測也許落葉太多或果實落滿地招來蚊蠅？ 又或者今年有位好奇奶奶常來破壞寧靜？我成了罪𣁽禍首？總之，那龐然大物，已拔地而起，留給我的卻是無限懷念，

從我的 iPad 傳送

二、

我在舊金山中半島當陪讀義工

我在舊金山中半島當義工
一、College Park(2014~2016)

無意中發現這張像片，也勾勒出一份溫馨甜美的回憶，那是多年前美國孫上小學時，接孫前的空檔，我為該校的中文沈浸式教學，熱心的當起義工，為這些「洋孫兒」施以補救教學，想想他們的家庭無人懂中文，卻硬要孩子學中文，其困難度可想而知，他們進步很慢，我的挫折感卻更多。

小孫進入中學，我也結束那段義工生活，全心去上英文課。近年來中國大量移民美國，成人學校教師會說中文的僅是極少數，之前班導是菲律賓華僑，她班上有三分之一中國人，六七十歲長者多的是醫生、會計、國高中老師，但求學時期學的是俄文，來美之後只得從ABC開始接觸，其辛苦可以預料。

二、Adult School (2017至今）

因縁際會，我又擔任起Adult School 公民班少數中國老學生的陪讀義工，班導師開始指名二位年長者讓我陪讀，沒想到由兩位增到六位，受歡迎程度可見一斑，班上原有多種語言的義工，講中文的這一組一直懸缺，沒想到須輔導的還真不少。那些老學生本對自己非常灰心，學習過程非常沮喪，經我安撫及不厭其煩的解説，開始熱衷學習不再排斥，老師笑問我如何拐騙學生？我告訴老師我上是學生，瞭解學習心理，我曾是教師也熟稔教學技巧，以同理心與年長者相處，受愛戴的程度，也滿足了我短暫的成就感。

說得更專業一點，應該屬於學習低成就學生的補救教學，這些來自中國七八十歲的長者，當年在中國排美政策下，國高中生以至大學，第二語言學的全是俄語；又在少子化子女只有一人的情況下，子女選擇移民來美，他們也非在此依親不可，硬着頭皮英文從ABC識字班學起，困難度之高可以想像，我很同情他們的處境，因此和他們也有了亦師亦友的情緣。

近兩年在舊金山中半島成人學校的義工經驗，甘苦同樂冷暖自知，去年我要回台，與這些老同學辭行，看得出他們眼中的期待，也記得班導師給我的叮嚀「下次來美記得來跟我報道」，哈哈！有機會重操舊業，能盡一己之力幫助別人，我也充份享受了「被需要的感覚」果真很棒。

 我的寶貝車～12/7/2018

感恩兒、媳在12/7/2012年我買的油電混合車，今天它已滿六歲，日子過得真快，也感謝這部車帶給我的快樂。此地雨水灰塵不多，車子情況甚佳，它也是我重要的「老伴」之一。回憶當年開心車的糗事不禁莞爾，轉貼FB貼文如下：

阿嬤的會話課
一、傷腦筋 11/5/2014
這一週會話班老師用兩小時教做Power Point，我有一天缺課，第二天進電腦教室更是霧煞煞，老師走過來，我尷尬的説我不會，老師看我太老，體諒又很貼心的說：「妳沒用電腦沒關係。」哇哈！將計就計就繼續裝不會，好像已不用傷腦筋了。
老師的用意是要我們各自做自己國家的PPT,或做自己的嗜好的PPT,然後每日安排兩人上台以PPT加上口頭補充介紹。 我以為我已持有免死金牌，沒想到另一位老師不放過我，一直追問我那天上台報告，糟糕，逃不了了，繼續傷腦筋！
回家和媳婦談及此事，媳婦説不用傷腦筋，她説美國孫可以幫忙，
「您先表達您想陳述的內容，只要有綱要像片就可以」。唉！還是傷腦筋，就算PPT完美呈現，到時站在螢幕前我的破英文又如何完整陳述？最後又如何應付師生的臨時疑問？

二、就是要你開口說英文 11/6/2018
我常想AdultSchool英語會話班的老師，最常用的就是「百變教學法」，不知是否也有教學依據的課綱？ 也不知是否有教學指引？ 或許這些只是供參考而已；也或許是教師們已共同研擬了「百變教學法」，不管你升到那一級，不管你換那位老師，唯一不變的就是教學法百變。

百變目的只有一個，強迫你開口說英文，誘導你投入分組對談，卻全然不在乎你要熟背單字，也不在乎你是否能聽音寫字，更不在乎你是否文法錯誤， 反正開口說就是要你亂說，給自己壯膽。

我們班約三十人，來自十多個國家，小小聯合國已然成型，且各國鄉音濃厚，光聽也是一門學問。班上每日出席的約二十人左右，有很多人上班去了缺課；或家中有事不來；或回自己祖國數月，（我就是其一）；也有人接小孩放學得提前離開（以前每日早走接孫）；而我現在不用接孫，因每週有六個小時當「補救教學的義工」而自行休假，總之學習毫無壓力 ，任你來來去去，自在隨性開心而已。

我們沒有課本，分組對談約定不同國家的人，不能在同一組。老師每日發下兩張講羲，密密麻麻的生活對話，到第二節課你得跨組再談。有時在戶外對談，有時老師發手寫字卡，要同學拿字卡演默劇，要同學猜猜我正在做什麼？「ing進行式」是課程重點，哈哈！唱作俱佳的會話課，學習過程令人難忘。

我這退休阿嬤，沒有生活壓力也沒工作負荷，學習純是打發時間，享受學習之樂，亦不用計較學習效果，且得意為晚年生活增添了另一扇窗，多美妙的學習過程，腼腆開口臉皮也變厚了，它也值得我大書特書，因此讓FB分享這份自得的其樂。

https://quik.gopro.com/v/FlTUXSbGTH/

春花怒放

學習編輯照片輯

到鄉下度假去

舊金山中半島唯一的朋友阿嬌，今日起三天帶我到他們的海濱渡假屋，體驗海邊的休閒生活。2011年來過（請點開下文連結到我的部落格），此刻要出發去舊地重遊去了。

（ㄧ）感恩喔！

非常非常的感謝，阿嬌來自台灣，原是洛杉磯小姑的朋友，但我們兩家僅距離15分鐘車程，因此比遠在洛杉磯小姑見面容易多了。阿嬌自稱是我FB的粉絲，我的一舉一動她瞭若指掌，她真是個貼心的朋友，她看到我美國孫在夏令營三星期，我一直計劃要離家幾天，讓兒、媳短暫恢復甜蜜的雙人生活，但事與願違。阿嬌居然要創造機會，邀我到小島上的渡假屋玩樂三天，也放我兒、媳三天假，太美好的心意，讓我感動莫名。下午阿嬌的另一半林先生帶我們逛了小島一圈，這小島住民只有二千多人，靠河住戶大部份有自己的私人碼頭及渡假屋，這地方每次是小姑北上時都和她一起來的，這次是頭一遭沒有小姑同行。這三天我可在此充份享受鄉野海濱的愜意生活，再次感謝林先生和阿嬌的熱情款待。

（二)快樂出航

昨夜和阿嬌夜課到凌晨，只為了切磋lpad和聊天。今早在廚房餐桌上，面對河景享用豐富的早餐。那時林先生早已在船上清理我們將搭乘出遊的船隻，他有大小船隻好多艘，這些都是他退休後的大玩具。
早餐後我走到渡假屋夾板上，給夏令營休假中的美國孫遠距秀出美麗的河景，祖孫𣈱談稍解阿嬤的思念。
悠閒的早晨，繼續又和阿嬌試玩像片拼貼技巧，也玩得不亦樂呼！阿嬌絕頂聰明，點一下就能自編相片了。此時林先生整理已畢，宣佈我們要就樂出航了。

（三）釣魚趣

今日是美國國慶，釣魚不必持有許可証（只有我沒有），林先生一早帶我們到小鎮買釣餌，回來後在林先生的碼頭釣起魚來，擱架起多支釣竿掛起魚餌，學羌太公枯等魚兒上鈎，可惜此水域較淺，釣到的魚長度不夠全放生去了。我是外行人湊熱鬧而已，林先生釣到一條十五公分長的小魚，阿嬌要我裝樣子拍照，哈哈！很假吧！不夠法定長度繼續放生。

林先生在自己碼頭釣魚的時候，阿嬌準備了牛筋麵、糯米雞及鄰居送菜豆，我們就在夾板上野餐起來。林先生釣到的大都是小魚有點不過瘾，只好再次開船出航換釣場去了，轉移陣地到水域較深的地方，又架起釣竿，希望這次滿載而歸。國慶日河床上戱水遊船的人反而不多，我看他們兩人熟練的將船錨固定在老友的夾板上，專心的等待魚兒上鈎，我倒是清閒的坐在船上舒適的沙發上，我們各自品味不同的生活況味，因此好友小朱笑我人家釣魚我釣風景。

三天的鄉下渡假，體驗完全不同的生活方式，林先生告訴我這偏鄉小島，鄉民大都是中下階層的白人，以農工維生，要不就是玩船釣魚的外來客，只來度假而已。真的都是白人耶，連餐廳服務生也是白人，這在都會區是少見的。

＊＊＊看看好友小朱的相片，風吹草動見牛羊，內心較為平靜，應有療效吧！

天啊！我在美國闖紅燈！
真是該死！

２０１４年１２月18曰，既返台前幾天，我在美國闖禍了！

中午和美國家人FaceTime時間，兒子告訴我一個消驚天動地的壞消息,我闖紅燈被罰490美元。

哇咧！他們前天回到美國，信箱中多了一分非常沈重的加州法院通知 ，肇禍原因是我駕車違規闖紅燈，

被十字路口的自動禎測器連拍四張相片，一段錄影，我的頭像清楚，罪証明確，

這天大消息老太太我早已被嚇得昏天黑地。490美元折台幣約15600元，天呀！

其實驚嚇程度何只是金錢所能估算！

闖紅燈在美國是行駛中動態違規，是重大違規案件，高額罰單、加重保險費率，有時還得到監理機關上課。

雖然媳婦安慰我罰款事小，還好沒造成危害行車安全事故，已是萬幸。

兒子在視訊上秀出違規記録，昏倒！

怎會如此粗心？我到底在想些什麼？莫非失智已漸上身？

路口紅燈已亮，我居然大喇喇的開車通過，這實在是不能原諒的大過失。

我這三十四年老駕駛，是否已到該自我「封車」的時刻？或許也該自我吊銷駕照？

此事讓我深深自責和不安，一夜輾轉難眠。

這輛Toyota油電混合車，是兩年前兒、媳爲我買的，行照保險都掛在兒子名下。

但闖禍的明明是我啊！若違規「記點」歸他，提高保險費率也算他的帳，那我的罪孹更深重了。

今早我傳去我的台灣駕照（國際駕照在美國），希望法院能判決闖禍者是我，隔海來算這筆「糊塗帳」，

否則為他們為我買車，還得爲我的違規善後…..唉！頭痛！再次昏倒！

雖事件有申訴期間，然証據確鑿沒有申訴理由；

但值得一試的是，申訴駕車者非車主本人，祈禱吧！靜觀其變。

希望這是給我一次最嚴重的教訓，也希望這是我人生的最後一次行車違規事件。

***老師為Baby Shower主角量腹圍

＊＊＊一盒神密禮物包了１６層

會話班的Baby Shower及拆禮物活動

我在Adult School上了三個半月的秋季會話班，學期終於結束了。我每年都在十二月上旬回台灣，從未趕上期末趴，今年晚歸終於趕上了。

期末趴熱鬧，因有位同學一月份既將臨盆，所以我們為她辦了一次Baby Shower，這活動是美國習俗，我只聽媳婦說過美國孫級任老師懷孕臨盆前，學生家長發起為老師舉辦Baby Shower；媳婦的辦公室也經常有此慶祝活動。我倒是第一次親身體驗，的確是溫暖且人性的活動。

所謂的學校秋季結業式，其實沒有任何制式規範，美國不時興老八股的開學典禮或結業式等名堂，當然也不必齊聚一堂聽候長官教誨； 開學、結業就像普通的每一天，按時上下學，各班自由進行，形式在此並不講究， 唯有畢業典禮是受重視的。那麼！請跟我分享這別開生面的一刻。

一. Baby Shower

之前有一堂課，老師特別為我們講述了Baby Shower的意義，活動方式及贈送禮物等，那堂課即興隨機課程，以生產有關事宜為課程內容，課後，我們立即請一位同學代為張羅準備，要一起合送禮物卡及娃娃用品為禮物。

結業日當天老師為我們設計活動，教室裡充滿歡樂氣氛，這些活動有些直接和孕婦有關，如老師拿了一個捲筒衛生紙，要每人撕下一段示意孕婦的腹圍大小，斯太大的老師還很搞笑的兩人塞一起；還要我們目測孕婦的體重，最接近者老師發給禮物，另有返老還童的香蕉撞球競賽，歡笑聲滿課堂；最後班代表才贈送禮物給孕婦，祝福她快樂平安生產。其實這活動也給我們這些『外國人』上了一堂溫馨的人文課。

＊＊＊同學們猜孕婦體重，寫到黑板上，我猜得最準，拿到一本便條紙。

＊＊＊墨西哥小姐撕下目測腹圍衛生紙條，太大了，老師搞笑還可以裝進一個大人。

＊＊＊返老還童玩遊戲，香蕉撞網球入水桶。

二.拆禮物活動

學期結束，聖誕節既將到來，這一個月在美國是個送禮月，百貨公司大張旗鼓促銷購物月，這個月也是人民大傷荷包的消費月。這送禮除了親朋好友之外，連學校裡的老師工作人員，幾乎都得送，家長在這方面都會為孩子準備，禮多人不怪但得大大散財呀！據統計現在最受歡迎的是贈送禮物卡最實惠，花錢省得傷腦筋，收受雙方皆大歡喜。老師為應景也準備了一份禮物，那份禮物包裝得很漂亮，班上兩位老師今日慎重全程參與，要我們圍坐一起，會話課既以聖誕節有關的答客問進行，答對者可拆禮物盒，誰知禮物以彩色包裝紙和報紙層層間隔包裝，有趣的事來了，那盒禮物在我們手上輪轉了兩圈半，問了一堆問題，猜不到往下傳趣味橫生，答對者拆包裝紙才是笑點，裡裡外外總共包了１６層，最後謎題揭曉只是一盒普通的巧克力，大家又笑成一堆，很成功地將節慶、禮物、會話參雜進行。

＊＊＊老師手上一大疊有關聖誕結的題庫，很多我們答不出來。

＊＊＊一層包裝紙，一層爆紙，這位日本太太答對了，可以拆禮物。

＊＊＊地１６層巧客力一盒＜但已製造了最佳笑果，會話課在笑聲中進行

三.共吸一杯茶
太奇特的經驗，個人覺得不太衛生，但老師同學都輪着吸食一口，無人排斥，我也禮貌性的吸了一下，好苦好怪的味道！
阿根廷同學介紹他們的「吸茶」文化，好精緻的茶杯及吸匙超像古董精品，吸匙上好多吸孔，她先將茶葉放上三分之一杯，放入吸茶匙，不可攪拌，上面再覆蓋茶葉，最後沖入熱開水半杯接着注滿溫開水，成為可吸食的適溫，往後一直加註溫開水。她先吸了一口，狀似吸食「鴉片」或「水煙」，看來極度享受和滿足，她説這杯茶可和朋友共吸，為友誼加溫。
老師率先吸飲一口，同學說吸管有聲音就吸不出水，馬上再加一點溫水。接着要我們體驗不同的文化，我們也學習尊重異國文化。 

＊＊＊看這位同學的表情，您可猜出味道如何？

＊＊＊阿根廷小姐帶來茶葉茶具，並教我們體驗，看她多享受！

＊＊＊墨西哥同學自製豆泥，抹在烤餅上烤餅，加點番茄醬就完成了，日本太太熱心為大家服務。

＊＊＊土耳其同學做的甜點，嗜甜食的我看上這一味。

有趣的會話課至此告一段落，我們不能免俗也合送兩位老師禮物卡，及裝訂成一小冊的感恩卡。同學們等下學期重新註冊再來上課；但好奇奶奶的返台歸期已近，期待明年夏天再會。

huì huà
会话

bān
班

de|dì|dí
的

 
Baby Shower

jí
及

chāi
拆

lǐ wù
礼物

huó dòng
活动

＊＊＊半公大樓及才藝教室

San Mateo Adult School～台灣嬤上學去

八月２6日是San Mateo Adult School開學日，我為了配合接美國孫放學的時間，選的課是下午會話班（每星期一至星期五１２：３０～３：３０）；開學日又為了省跑兩趟路，在上午十一點鐘提前到校，花了３０美元登記註冊，本以為要一個多小時辦手續，沒想到２０分鐘填完基本資料既分班完成，只因為我去年也上了一期，今年不必再筆試面談，省事多了，還有多餘的時間再回到車上享用我自備的水果餐。

＊＊＊每期招生簡章三十多頁，郵寄各家戶

四個大型停車場，我的教室前有一個，停車超方便

上課了，兩位老師專責教我這種『菜英文』程度的外國人，她倆都還記得我，可能我仍是班上最老的學生，學習精神可嘉，老師印象較為深刻；今年全班２５人來自１４個國家，平均年齡不到４０，中國人就占了三分之一以上，我是唯一台灣人，完全是陌生面孔，在教室裡形成了小小聯合國。

這３０美元註册費是２０１２年才開始收費的，以前美國的成人學校是完全免費的，從多年前的報載記錄，得知美國是個移民大熔爐，政府為了幫助多國移民更快能融入美國生活，在這方面用盡心力，每年都有１２０萬外國人享受此學習資源，可見政府在這方面花了龐大的預算。

在各學區（包括附近六、七個城市）成立成人學校之外，各城市自己在當地各社區中心，還提供免費學習，我居住的San Mateo我知道的就有三個四個社區中心，不過社區中心每星期只有四小時會話課，成人學校則是從早到晚。

成人學校的成人教育，和台灣很大的不同，是個永久性機構，有自己的專屬校區，而不是借用一般學校的課後或多餘教室；教學資源豐富，成人學校除了從早到晚三個班次教授英文之外，週末另有才藝課程，電腦、技藝、就業輔導、高中學歷檢測認定班，一切都為了新移民能很快融入美國生活，由此可見成人學校是一直是敞開大門的，只要你有時間有精力，早中晚三班 你可全上，但註冊一次既可。但從早到晚上三班 ，太辛苦了也不可能有那樣的精力和體力，很多同學都上早上的發音、文法班，下午再進會話班或公民班（考美國公民用的）。

我？沒這麼認真，純粹是配合接孫時間（兩校在馬路正對面），也純粹是玩票性質，反正一趟時間相同汽油費，這是額外的知性收獲，我何樂而不為？又可以改變一點生活方式也不錯。

學校有四十多間教室，涵蓋辦公大樓，電腦教室、遠距教學資源中心、操場、花園、還有四個停車場，雖學校教室沒有宏偉的建築，校園規劃也簡陋，但實質的教學設計及教師百變的教學法，卻總是讓我感動，儘管教師連珠帶炮的快速英語，我常一知半解，導致自我挫折感的產生，還好這兒每個人的原生語言，大部分發音不正，一堆人經常陷入雞同鴨講或揣測語意的困境，這時肢體語言、繪畫語意全都輔助上場，也是趣事一樁。

＊＊＊百變教學法

老師為了不讓同語言的人坐在一起，使出百變焦學法，整天不停的換座位、換夥伴、分組、換講義字卡、字條、信封袋、迷宮、骰子、撲克牌、小白版、色筆、電腦聽音答題訓練，看圖說故事，                                好似三小時不停地在教室裡跑來跑去。

最後值得一提的是，學校對學生的身份背景並不查問，有無綠卡或美國公民身份，一概不問，反正來者不拒。現在班上有位墨西哥來的年輕小姐，她只是探親度假用的是觀光簽證。在此來去自如是常態，我們２５人全勤的時侯不多，中場休息時人已跑了一半也是常態，這好像是自由市場，就看你自己覺得是否有需要囉！

忘卻日薄西山的淒冷,享受彩霞滿天的樂趣!原來夕陽如此迷人。

好奇奶奶將在黃昏花園裡，筆耕快樂與希望!

上述文字是我部落格封面的開場白，在此引用非常貼切。自七年前同事為我架設了『好奇奶奶的黃昏花園』部落格，已為過眼煙雲的歲月留下鮮明回憶；也為孫兒的成長過程留下些許記錄。有了部落格之後， 動手動腦筆耕也勤奮起來，雖黃昏花園裡無奇花異草，但自娛娛人也學會品嚼生活，更重溫學習成長的熱情，晚年生活也隨之多元豐富起來，終能體悟夕陽彩霞殘存的迷人片刻。

已進入黃昏歲月的我，除了部落格之外，近五年來生活中又多了３C產品為伍，套句俗話，它能讓『秀才不出門，能知天下事』的喜悅，隨時出現在身邊；尤其是我十多年來旅居舊金山中半島，跟台灣的親朋好友遠距相隔，幸好網路連線零距離，能天天且既時在FB 、Line或Email互通訊息，更有網路視訊免費電話，生活不亦快哉！因此說３C是我生活調味劑，一點不假。

儘管３C 生活快意無限，偶而也出現非常不如意的事啊！去年為了『雅虎』關掉部落格，我沮喪到了極點，還好媳婦接手救我於水深火熱之中，將部落格的家搬遷至『痞客邦』，這當中不順手事仍層出不窮。今年來美已近三個月，媳婦近身調教，貼文障礙稍獲緩解；但貼相片還疑難重重，幾乎每次整理相片檔案就令我抓狂，而善後苦差事又成了媳婦的噩夢，一次又一次不勝其煩。

我家老大陸續為我更新３C產品，我早已被蘋果完全統一了。『哎鳳』、『哎珮』、『哎魅克』早就把三機的訊息全聯在一起，訊息相連的確非常方便；至於相片檔三機串流，可非我這『遜角色』能勝任啊！只是部落格發文必須在電腦IMAC『哎魅克』上操作，再到痞客邦系統上傳貼相片，二者軟體互不相容，手續更加繁複，因此常出現『秀才遇到兵，有理說不清』的窘境。

不跟相片檔生悶氣，難耶！每當這個時候，挫折感四處飆竄，殘忍考驗著我的耐性！我這個人什麼都沒有，耐心恆心和毅力卻是足夠的。但問題來了我用『哎鳳』隨意拍，回家時發現串流到『哎珮』張數不對，再到『哎魅克』，相片串不進去，媳婦查出原因，它進了雲端，雲端只限量保留最新串流的一千張，哎！哎！

接下來更慘， 每次出遠門怕『哎鳳』沒電與家人聯絡不易，我總帶著傻瓜相機應急，偏偏傻瓜與蘋果不能相互為謀，傻瓜相片孤零零的晾在一旁，無論如何走不進蘋果串流天地。此時挫折沮喪再次攻陷好奇奶奶的無能，我告訴自己一定要越挫越勇，絕不知難而退！

七月底全家去旅行的相片，遠程要傻瓜伺候的例行應變機制，回來後輸入相片操作程序一切如往昔，偏偏又破功了。請來媳婦解惑，她很快弄懂我的意思，還是很委婉的告訴我：這個的確有點複雜，您儘量用『哎鳳』吧!相片串流較容易，以後搬傻瓜相片還是由我來吧！

好奇奶奶欲哭無淚，我的越挫越勇呢？我的傻瓜相機是在維也納意外買的，另有一段難忘的感情和回憶（請看部落格維也納浪漫遊單元共有１２篇文章），果真以後我得儘量遠離它，才能獲得太平嗎？

我搞不清楚，是蘋果太先進？傻瓜太笨？當然都不是，最笨的是我！我真想舉白旗投降，但越挫越勇的毅力可尚未完全消退，再接再厲吧！也許等到某一天我突然開竅，回頭再看此抓狂記錄，是否還覺得不可理喻？

親愛的朋友們，謝謝您當了我的忠實聽眾。

＊＊＊豔陽下，在此散步無法感受太陽的威力，無人無車，森林後都是住宅

＊＊＊寫作夏令營

＊＊＊Hillsborough山區是一個無商店無餐廳無超商無路燈的城市

＊＊＊山區地圖路標不明

一個沒有商店、路燈、紅路燈的城市～Hillsborough 

 Hillsborough市位於舊金山中半島的山區，自有印象以來就是個神秘富裕的城市，富裕的程度令人讚嘆，這山城有錢人家可真是滿山滿谷，市民生活優裕，房地房產庭院比大，幽靜山林居住環境比優，聽說房價三百萬美元只是起跳價，住的全是富商名賈；

更奇特的是，全市沒有一家商店、餐廳、超商、連個社區購物中心都被拒絕進入，是個非常徹底的優質純住宅區；他們甚至連蜿蜒崎嶇的山路，都不設置路燈，大概不歡迎陌生人在此出入吧！他們的高消費都往山下，山下圍繞著五六個城市，車程都在十多分鐘可抵達；我還猜想他們的市政廳或行政公署是否也不要？倒是公私立學校各有好幾所，反而沒看到公園或其他公共建設，反正他們的家的森林大庭院，都可嫓美小型公園吧！

＊＊＊與大樹為鄰的富裕山城

我來去舊金山中半島十多年，我這獨行俠早已摸清楚附近六七個城市，不用地圖不用導航系統，唯獨這座山城離我家不遠，我卻視為畏途。有幾次跟家人來過，自己敢獨自趴趴走的， 也只侷限於我家附近幾個區塊。

這個夏天機會來了，我必須迫進入山區，也是強迫自我學習的開始。只因美國孫報名參加寫作夏令營，營區借用在West Hillsborough 小學，夏令營上課時間是上午９：００～下五３：００，這時段對上班中的兒、媳，時間是無法配合的，就這樣一日兩次的祖孫接送情於焉展開。

＊＊＊寫作夏令營的結束發表會

＊＊＊這是營對創辦級管理人，背著小孩主持發表會，我感到很訝異。

＊＊＊寫作營的生活記錄影帶，一片美金６元

對一件事情的懼怕程度，台灣諺語有云：三日大驚，三日小驚，三日攏無驚。這諺語好像說的是我，我對Hillsborough山區的崎嶇彎路，何止敬畏三分？而是嚴重到視為畏途．否則我這個好奇奶奶為何對它一點不好奇？俗語又云：不經一事不長一智，這可是千真萬確。我對出入山區心存不安，還好媳婦第一天早上帶我們上山，美國孫上寫作課去了，媳婦耐心的教我使用車上的導航系統，讓我依樣操作一次。

那個下午我獨自上山，預留很多摸索的時間，還好順利抵達，回程操作導航系統，左彎右拐，我得仔細聆聽路況播報，還有多少Feet\Yard\mile我得準備岔入某路口，哎～幾公里就幾公里，哪要用麼多複雜的單位？

山路轉得我頭暈，播報速度也讓我膽顫心驚只怕聽錯。還好這過程有驚無險；也還好我有夠強的自我心理建設，很快的進入狀況，懼怕程度快速縮減，一日大驚，第二日迷途小驚，三日已有點壯膽，第四日闖蕩山區去了，真的什麼攏無驚。哇哈！山區另覓不同路徑，太多的九灣十八拐，太多的岔路、太多的只有單一出口的死胡同，路旁除了偶而出現小塊道路名牌，其他方向指標全無，我還能心情篤定地抵達Burlingame市中心了，只是我花了雙倍的時間走了雙倍的路程。別以為我厲害，其實我的導航系統，就是我的護身符，我好似拿了『有恃無恐』的免死金牌，探索之樂正在持續中。

＊＊＊友前人家的房子遭白蟻入侵，驅蟻專家用帆布包覆，滅蟻期間人得遠離。

昨天再一次探索新路線，其實是我想故意挑戰導航系統，它老是提醒我走錯路，它得重新估算，我就故意開錯方向，它叫得更勤了，它一再提醒我要更正方向，經過了千迴百轉的幽靜山林，最後我從山的後方下來，正是De Anza市的購物商圈，心中大喜，總算走出不食人間煙火的豪宅區，讚啦！再一次探索成功。

我好像一位冒牌又認真的『巡山員』，山下幾個城市的連接道路，經過幾天的谷歌地圖對照，好像摸出了興趣，探索觸角延伸快速，幾乎每天在發現新天地。美國孫八天的寫作夏令營，早上趕時間路程無改變，他一進教室，台灣嬤既可天馬行空，沒時間沒方向壓力，反正就要走不同的路，記得腦神經專科醫生的研究報告．走不同的路看不同的風景，有助於延緩腦力退化，好奇的結果至少對自己是日行一善。

不錯吧！寫作營此刻已經結束，回頭看看這三天的進步了，我已不用打開導航系統，照樣一路順暢回家，我問車上的美國孫：阿嬤有沒有頭殼壞掉？他大聲喊讚：阿嬤的頭殼還很好吔！哈哈！台灣嬤有點得意忘形，不過還是得感謝以導航系統為師，以谷歌地圖為友，我才能發現獨行俠的山區探索之樂。

閒話『作文判生死』～小學大不同之５３

台灣十二年國教，第一批高中免試升學上場。

學生、家長、教師及教育主管機關，氣氛緊張對立，因此這兩天的媒體報導，免試升高中已成了暴風眼。

我在舊金山灣區的華語電視節目，看到另一個悚動的語詞～『作文判生死』。

真的這麼嚴重嗎！ 我想這句話會讓很多人感到震驚，也讓我陷入五里霧中。

我退休已久，對十二年國教，非常陌生，也沒興趣認真研究。大概外孫史瑞克還未到衝鋒陷陣的緊張時刻，更何況那是女兒女婿應該操心的事，阿嬤繼續當個旁觀者就行。

倒是在美國的媳婦比我更關心，她好似又重拾柏克萊研究所的研究精神，耐心的研讀了許多專題報導，詳細為我解說，遺憾的是我有聽也沒有懂；臺北的女兒在FaceTime中也為我重點說明，老奶奶仍然不開竅，結果只有更茫然！

嘿嘿嘿！當老師是我一輩子的職業，有教育背景的人都難以理解，更何況少數教育程度不高的家長，又如何因應如此重大議題？

孩子們辛苦了，一連串的大小考試，會考、特招、第二次免試招生、挑選學校之難，又多出了志願序扣分，名堂多如牛毛，複雜指數已破表。好不容易撐到最後關卡，考生成績不以分數登錄，而以級數衡量，級距相同時，再以國文中的作文分數裁定最後錄取標準。

蛤！作文能力？作文課不是從課表上消失了嗎？作文分數怎麼突然扮演著舉足輕重的角色？

作文評分本是非常主觀，記分標準也很難拿捏的苦差事，難怪以作文取決錄取名額，引發恐慌，又衍生出『作文判生死』的論調。

我離開批改小學生作文的年代已久遠，小學既然沒有作文課 ，那麼作文能力又如何提升？個人認為閱讀興趣的引導，與閱讀習慣的養成，才是語文教育深耕的必要途徑。

我很疑惑！為什麼不上作文課？此刻考場上作文又為何主導了生殺大權？我還是不懂，不過這是課程規劃的專業問題，專家說的是，輪不到我操心。

只是『作文判生死』這句話有點苦澀，也好像有失公平，現在連雙北家長協會都已出面抗議，事情如何收尾？我想家長們一定更坐立難安了。

我的瞎操心，又引發海闊天空的瞎想。

從另一角度切入，美國的小學課程，語文課程是大單元教學，課程並未細分有作文一項，但小學的語文課重點，閱讀寫作可能已佔了一大部份。美國孫現在就讀小四（小學六年含蓋幼稚園），也就是明年念完小五既將從小學畢業（美國是６３４制）。

他的寫作與閲讀訓練，從幼稚園開始，就是每週不停的寫寫寫，從不認識幾個字就開始每週一篇日記，那時老師強調寫錯字沒關係，不會寫的只要會說會畫畫就行，父母可從旁協助代寫。依我多年來的旁觀側擊，這些語文讀說寫作技巧，數年如一日不停的演練，已成功訓練孩子們能輕鬆提筆書寫的基本能力。

＊＊＊每週洋洋灑灑的寫作記錄．

本週重點在於老師給個題目，要學生能提出反證說服老師，才能過關。 

 ＊＊＊閱讀是生活視野的無線開拓！

 ＊＊＊美國孫很清楚哪一天也作家的簽書會，

下星期我們全家配合他往南幾個城市去玩，兼追簽書會

＊＊＊才藝課程另列表。

 ＊＊＊美國學校教室門口沒有日課表，以前Bay  Wood小學也沒有．

現在就讀的小學教室內也時間表，這是週１２４５一種時程，

 ＊＊＊週三半天課有另一種課程。 仔細看看一個上午只有２０分中休息。

台灣一個上午大概５０分中休息。

＊＊＊白板上寫的是每日的學學活動，

大部分是大單元課程統合學習。

也許在台灣學生閱讀還需加把勁，我以外孫史瑞克在臺北五年級的閱讀經驗為例，很遺憾他的閱讀習慣未養成，我這個阿嬤有點焦急，雖然我也曾試圖改變，帶他          去圖書館逛書店，誘導撰寫閱讀記錄，白忙一場最後是失望收場。

而美國孫才小四，閱讀已成為生活中很重要的一部份，他經常走入『一書在手渾然忘我』境界，家長最常叮嚀美國孫的一句話『是別再看了，讓眼睛休息！』

不過話說回來『作文判生死』這句話，雖是目前攻伐的對象，反過來看，是否已為未來的閱讀教育，開拓了另一條更寬廣的道路？但願如此。

想念『食在臺北』

星期日我們一家人在San Mateo市區，到新開幕的『牛角日式串燒』店用餐。

女侍者詳細介紹了『牛角串燒』早就風靡日本，已有八百多家連鎖店，在台灣也四家。

此地分店因才開幕，我們幾天前就訂位，可以避開店前排隊的無奈！

進到店裡，我先打量餐廳氣氛一番，光線有點暗沈，是流行嗎？人氣還蠻高的，６：３０已近客滿。

但整家店的設計格局、裝潢佈置、用餐氛圍、以及座椅的寬敞舒適度，並未達讓人驚豔的效果。

慢吞吞的陸續上菜了，噱頭很多，大大小小餐盤排滿桌，食材變化卻不大，大部分以豬牛魚蝦居多，

搭配少量的杏鮑姑洋蔥及玉米，另有炒麵和壽司。豬牛特選不同部位不同價碼選項很多，

我只感覺肉品太多有點油膩；整體來說菜餚精緻可口，實在還有很多改進的空間。

＊＊＊下午茶時段，特賣菜單較便宜

＊＊＊候餐特權玩手機

看兒、媳忙著燒烤，我猛然想起臺北的『鍋爸』連鎖店，它不是高檔餐廳，但它的菜色多樣，

總是退休族上班族的最愛，光口耳相傳就勝過任何工商廣告。

回憶中，鍋爸的豐盛吧檯，採自助式的，從沙拉、湯品魚蝦蟹花枝小管、雞鴨牛羊豬各色肉品、玲瓏可愛的多色丸子、各類時蔬鮮果、誘人的甜點和冰淇淋，應有盡有的選擇，也讓你猶豫不前，只怕你不是大胃王，無福消受那令人垂涎的美食；看版上的統一價格是４５０元，每次在鍋爸總體會出四星級裝潢四星級的菜餚及三星級的服務（自助取用），因此超親民的價格，除了賓主盡歡也讓人津津樂道。

老天呀！在舊金山灣區吃『牛角日式串燒』，一客價碼需臺北鍋爸的三倍，三倍耶！選擇性卻不大。

節儉小氣的台灣嬤，對這價碼不敢苟同。

台美飲食也真大不同呀！每次到這個節骨眼上，我就傻眼，台美價值觀與幣值，經常讓我這個老腦筋陷入混亂。

兒、媳的提醒又出現耳邊～舊金山灣區的生活指數總是比其他地區高呀！何況這兒地價、店租、人工、物價、稅率也比較高呀！再說薪資水準也較高，不能樣樣拿來跟台灣比呀！

沒錯！

真是無聊小氣的台灣嬤，總愛無意義又無俚頭的拿台美幣值來相比。

生活在灣區，事實本來就是如此，我又何必白費心機呢！

反正等我回臺北，再吆喝朋友小聚在鍋爸，

我這口『牛角』閒氣，不是很快的煙消雲散了嗎！

喔！『食在臺北』～俗擱大碗，實在令人懷念啊！

『李子』落我家

分不清是欣喜還是心疼？我是撿拾李子的快活老奶奶 ，卻一點不假。

鄰居家的李子成熟了，有些枝椏毫不客氣的伸進我家通往後院的小徑。

一樹綠葉，枝椏上纍纍紅果，紅綠相襯之下甚是漂亮。

前幾天，媳婦發現鄰家李子陸續掉落在我們的通道上，有些已摔得稀巴爛，有些局部殘破，

只有少數近乎完好，若半生不熟的掉下，就無破象傷痕，也可以等它自然熟成。

話說掉落在我們側通道上的紅李，若我們不撿拾，它必招來果蠅，困擾生活。

於是好奇的台灣嬤，自動多了件撿拾紅李的工作，

真是一日看三回也不厭倦，只因見它欣喜，見它摔破腐爛很是扼腕，

就這樣，撿拾李子的興奮，已為好奇奶奶的平靜的生活激起若干鮮事鮮滋味。

於是每日跟媳婦報告撿拾心得，李子嚴然成為添增生活趣味的主角；

一般情形一曰落李量約在個位數字而已，今日盛產二十多顆，午間多了三顆，黃昏又多了五顆，

只可惜高空摔滾落地，好不慘重，眼見一地的鮮紅爆漿，讓人心疼又遺憾，

沒辦法，傷勢慘重的一部份，只好請它們住進堆肥桶。

這心疼讓我曽突發異想，架個塑膠網好好接下成熟李子，才不會暴殄天物啊！

媳婦說她也想過，只怕被鄰居當成賊就不好了；又擔心明目張膽架上網子等待收成，做法未免太囂張，賊意明顯；

況且架網擋路，還會造成每週來清理游泳池和前後院花草的工人進出不易，更糟的是擔心賊頭賊腦惹人笑柄。

這些才掉落的新鮮紅李，節儉愛物的台灣嬤，昨日一人在家，窮極無聊又出去彎腰撿拾，一邊揣摩體會豐收的快樂。

就這樣整盤還堪食用的李子捧進屋來，迫不及待的站前廚房的洗槽前，趁新鮮邊削邊洗邊吃（削去殘破的部分），

這動作雖有點可笑，也有點不可理喻；但中午我就如此快意的獨自享用紅李大餐，並泡了一杯豆漿咖啡佐餐，

心滿意足。其實我一向怕酸，李子並不易親近，但它的鮮甜多汁，也讓我打破紀錄吃了一堆李。

＊＊＊么兒為我買的打奶泡機，我從台灣帶來，打豆漿咖啡效果也很不錯。

落筆至此，我猜得到兒子回來一定會笑我：「買一簍李子讓妳吃過夠，別撿來吃啊！」

哈哈哈！他哪懂得這份喜悅？這才離枝的鮮李，實在好吃到不行啊！

它跟買來的當然不能相比呀！因它又多了一份不勞而獲的『樂透』心境。

鄰家的熟李子任其掉落，有點令人匪夷所思，但有此『落李風波』也是美事一樁，

它在好奇奶奶的黃昏花園裡，才真是樹上掉下來的禮物。

福氣了！生活中的小確幸！

我們婆媳的李子話題，居然引來兒子的注意，也沒我想像中的責怪語氣

：撿拾行為不構成賊行，是它們不請自來的，整理院子是我們的事，但也沒必要撿來吃啊！

哈哈哈！果真不懂老人心境啊！好吃！鮮李。

＊＊＊鄰居在週末日全家總動員進行摘李修枝的工作，派遣小女兒送來一袋李。

下午我再探頭巡視那顆茂密李樹，只留禿枝一片，

一陣落寞上心頭，也結束了這幾天的紅李豔遇奇事。

好奇奶奶的一日看三回，此時正式劃下句點。

不動如山
托兒、媳的福，這幾年來一直用iPhone和iPad，各更新過一次，銀髪歲月有這些智慧玩藝兒，實在是一件很開心的事。

我旅居舊金山灣區，當半年的候鳥阿嬤，八千哩外的台灣親友，網路互動好似近在眼前並無距離。
去年，我帶著來去美國的手提電腦硬碟壞了。兒子毫不思索，為我購進桌上型蘋果電腦，立意良善，三機完全被蘋果和兒子給統一了，三機資料串連的部份的確非常方便，我喜歡。
但開始非常不習慣，可是它跟我已近十個月了，為何老是跟我有仇似的，為何我此刻正襟危坐書桌前，它仍冷漠異常，任憑我無數次的開機關機，依舊不動如山，螢幕顕示無法連上無線滑鼠
，「再試一次」，我已試過N次了，連滑鼠電池也換了；千呼萬喚它仍然不理不採！
實在敗給了它，鬱卒的好奇奶奶！
今天不出門，想轉寄一些郵件，想寫篇部落格（雅虎與蘋果有些東西是不相容的），這兩件事基本上在電腦上操作是較方便的，結果弄得自己灰頭土臉一肚子悶氣，卻連開機都執行不了，正在氣頭上，接下來我會扎電腦嗎？
最後決定不看它、不理它、趕快遠離它。
還是回頭抱我的iPad，它總讓我愛不釋手，任由我在網路自由遨翔，其樂無窮；也讓朋友們聽聽我的牢騷吧！一個早上一事無成，倒有了滿腹怨氣，書寫完成，怨氣從指尖上已漸流失。

為女兒新書『孟買春秋』再放鞭炮！

女兒回台灣三星期，為新書上了五六次廣播電台，還參加了三次新書簽書會。

遠在金金山灣區的好奇奶奶，

很遺憾未能參與，但台灣的一切動靜我聊若指掌，特將昨天中國時報的一篇報導，分享給網友。

台灣太太喬伊斯 《孟買春秋》大冒險

孟買的雨季一開始，所有人都會高興地上街跳舞；當地人叫1桶瓦斯要3星期才到，癱瘓的孟買鐵路系統卻能在一夜之間修 復。「太太，喝茶嗎？」每天在傭人的問候聲中，台灣太太喬伊斯（見圖，實習記者林彥君攝）在這個「永遠不會讓你無聊」的城市，展開了冒險般的生活，並將經 歷化為筆下精彩有趣的《孟買春秋》。

喬伊斯本名劉育敏，畢業於輔大英語系，她在初解嚴時進入路透社台灣分部當助理，成為社內第1位台灣女記者。她後來派駐新加坡，嫁給了社內的英國同事，離職後隨先生調派雪梨、孟買、北京，現旅居南印班加羅爾。

「每個人在生命的某個階段，都有1部春秋正在上演，我的春秋在孟買。」53年次的喬伊斯臉上不施脂粉，個性爽朗。繞了世界1大圈的她，以這句話為新書作註腳。

喬 伊斯2005年至2008年旅居孟買，初來乍到時期，家裡的司機和女傭成了帶領她進入印度的關鍵人物，因此書中許多故事都圍繞著她和他們的對話。例如她寫 司機邀她回家中做客，左鄰右舍全都擠進他只有停車位大小的家，「晉見」特別的台灣太太。貧民窟出身的女傭總不愛關緊水龍頭，原來是自來水的聲音讓她感覺幸 福。

在凡事少了邏輯、多了混沌的印度，她常常上1秒為奇差的效率和服務火冒三丈，下一刻又為印度人的單純善良而融化，最後終於被這瘋狂的國度改變：「讓我更能站在別人角度想事情。」

這本書與描寫印度奇情的背包客旅遊書不同，喬伊斯寫每日為食衣住行奔忙，從到府的裁縫、雜亂又溫暖的小書店，到動輒3個司機5個傭人的印度上流家庭排場，都在她筆下活跳了起來。

離開孟買前夕，她萬萬沒想到家中竟上演宛如電視劇的情節：家裡兩個女傭，一個遭情敵追殺砍傷手臂，緊急送醫；另一個則扯謊請辭，其實是準備離開爛丈夫與男友私奔。

喬伊斯帶著淡淡哀傷說，她在貧民出身的傭人身上，看到各種印度社會的不公平，卻無能為力。儘管洋人朋友告誡她不可對傭人太好，以免「打壞規矩」，她卻相信人與人之間的真誠以對，而這些與下層印度人打交道、搏感情的篇章，也成書中最迷人的部分。