我認知中的『美國時間』?
在台灣，我們在生活閒談中，常有意無意的談到:「拜託，我沒那個『美國時間』!」
這句話好像是對時間的批評和抗議。
所謂的『美國時間』，它的正確含義是什麼?這種口氣對美國是恭維還是不齒?我不知道。
以我們的日常用語，或台灣人的創意聯想，或許可引申為做事效率不彰，程序繁複拖拖拉拉已為民族性；亦或人工太貴、
國土腹地廣闊，需要長途運輸，造成很多我們視為相當不以為然的奇觀。
從美國家六月初開始整修兩個房間談起，訂了新家具，一個月後到貨；
訂了兩個大書櫃，四星期到六星期交貨，倒是一個席夢思彈簧床墊兩天後到貨，這已算是奇蹟。
難怪我們的整修進度嚴重落後，書櫃不來，大餐廳成了臨時倉庫，亂字仍是無解。
更誇張的是兒子訂了一輛歐洲車，從選車訂車到取車竟是漫漫長路，四月中訂車，七月底才能交車，
原以為小女兒和外孫史瑞克六月底訪美，家中多一部閒閒的車會更方便，這份心意被美國時間給耽擱了。
哇哈!實在是不得了蝸牛戰術!
：「在台灣我到五股傢俱街訂貨，選項多得讓人眼花撩亂，整條街展場奇大奇多，競爭之激烈可想而知。
送貨速度有可能當天送貨，從未聽說過要一個月的。」台灣嬤的抱怨。
:「台灣行政電腦化已很久了，我到戶政事務所辦個印鑑證明或及謄本，不到十五分鐘全部辦妥，在這兒可是大事一條」
台灣嬤不得不誇讚台灣行政效率之高。
在美國我需要兒子申請兩份委託書，他都得請假到舊金山駐外單位申請核准，非當天可拿，等候寄來，麻煩事太多了。
兒子看我一直嘮叨『美國時間』的問題，他也忍不住唱唱反調
兒子說:「美國從沒聽說要申請那麼多的資料，這兒連戶口名簿都沒有，哪有什麼印鑑證明?應該是行政更有效率才是，一切簡明扼要。」
這場『美國時間』引起我們母子一場沒緣由的抬槓。
我又想起幾年前我跟媳婦去了一趟監理所，那兒熱鬧得像菜市場。她好像要更換汽車行駕照之類的。那一次我大開眼界，
一大早，看她拿號碼牌、照像、面談、長長人龍給人的是窒息感，其間我請她送我回家。
她又去繼續排隊，中午連她自己都受不了了，又回來下了一碗麵吃。
下午三點多總算程序告一段落，那張證照還要幾星期後才會慢吞吞寄到你手上。
台灣嬤覺得這是一次夠離譜的美國經驗。
反觀在台灣新北市樹林的監理所，熱心的志工親切的遞上一杯熱茶，茶飲間，妳要的國際駕照或行照駕照全部到手，多有效率的『台灣時間』啊!讚!
然而兒子媳婦在美國生活慣了，這些我所謂的『美國時間』，他們早已見怪不怪。
我到舊金山灣區，已半個多月，因家中有兩個房間整修中，製造了一團混亂的家庭生活。加上美國孫的夏令營已熱鬧開場，我跟著他趕場也跟著他忙起來了。
對了，夏令營的『美國時間』可是非常準確，晚接一分鐘，罰款一元或兩元不等(場次收費不一)，我倒希望這時候出現『美國時間』
下午，台北的小女兒帶著外孫史瑞克抵美，將在我們家做客三個半星期，看來兩個小男生的相聚應是一場混戰，我將有一段不得安寧的日子，含飴被二孫弄的日子已經來到；
不過兩個孩子不同的文化教育背景、不同的生活習俗、不同的語言交流，待客做客之道的切磋性，都是值得相互學習的，期待二孫都有收穫。
來美之後，修屋復原家具歸位，尚未完成，小女兒母子加進攪局，又是另一番熱鬧忙亂可期。
哈哈!希望小女兒這次訪美，也能親身體驗一下"美國時間"這句台灣用慣了的俚語，是否有幾分傳神?
留言列表
